On dirait que cet hiver, on va tous hygge (prononcé « hooga »). Et pourquoi pas ? Pour profiter pleinement de la saison hivernale, nous avons beaucoup à apprendre de la tradition danoise du confort douillet et de la joie réconfortante de passer du temps avec ceux que nous aimons.
Il se trouve que la littérature scandinave est souvent le meilleur choix pour un divertissement hivernal de qualité en famille. Pensez à faire de la luge avec les habitants des "Enfants du village bruyant" d'Astrid Lindgren, ou à voir la première neige dans la Moominvalley de Tove Jansson. Ajoutez à cela des couvertures chaudes, des lumières douillettes et une tasse de chocolat chaud, et vous obtenez une recette simple pour une soirée d'hiver parfaite. Voici la sélection familiale des meilleurs livres d'hiver écrits par des auteurs suédois, danois, norvégiens et finlandais. Ces pays ont tous une grande tradition de littérature jeunesse de qualité qui n'est pas du tout infantile et qui peut être appréciée par des lecteurs de tous âges.
Danemark
Hans Christian Andersen est probablement l'auteur danois dont nous avons tous entendu parler, mais ses contes originaux sont quelque peu différents des productions Disney que nous connaissons peut-être. Ils ne se terminent pas toujours bien et abordent souvent des sujets difficiles : les difficultés, la solitude, la maladie et la mort. Ne vous laissez pas décourager pour autant ! Les contes d'Andersen sont beaux et doux.
Le large éventail de sujets qu'il a abordés reflète l'attitude des Danois, qui regardent la vie avec réalisme et n'ont pas peur d'aborder des sujets difficiles ou délicats avec les enfants. Les contes d'Andersen sont toujours aussi populaires au Danemark et dans de nombreux autres pays du monde. Les lire avec vos enfants pourrait les aider à développer leur empathie et leur capacité à gérer toute une gamme d'émotions. Et je peux vous assurer que les enfants apprécieront l'honnêteté et la beauté de ces histoires. Nos contes d'hiver préférés sont "La Reine des neiges (c'est tout à fait évident), "Le sapin," "La petite fille aux allumettes"," "L'inébranlable soldat de plomb," "L'homme des neiges" et "Ole le gardien de la tour".
Suède
Astrid Lindgren est la pionnière de la littérature pour enfants en Suède. Ses livres restent extrêmement populaires, même aujourd'hui, 70 ans après la publication de sa première histoire. Elle est surtout connue pour son Pippi Longstocking Lindgren a écrit plus de 70 livres pour enfants. Vous pouvez donc choisir vos préférés parmi de nombreux personnages et thèmes différents. Mes filles adorent Pippi et seraient heureuses de copier cette fille indépendante et scandaleuse dans tout ce qu'elle fait, mais notre lecture d'hiver préférée est "The Children of Noisy Village" (Les enfants du village bruyant).Les enfants du village bruyant."
Publié à l'origine en trois parties, ce joli livre suit la vie quotidienne et les aventures de six enfants vivant dans le village de Bullerbyn. Le village dépeint dans le livre est un endroit parfait du point de vue d'un enfant : les enfants courent en liberté, se promènent dans la forêt et nagent dans le lac, et les adultes ne se mêlent guère de leurs jeux ; mais il n'est pas idéalisé. Les bébés qui ont l'air gentils se révèlent méchants, le grand frère est autoritaire, les enfants jouent et se battent entre eux, comme dans la vraie vie.
Nous suivons les aventures à travers toutes les saisons, mais je pense que l'hiver est particulièrement attrayant avec ses jeux dans la neige, ses traîneaux tirés par des chevaux et ses préparatifs de Noël... On a envie de s'installer dans une cabane en rondins dans les bois suédois et de retomber en enfance ! Il existe de nombreux autres livres pour enfants publiés en Suède et traduits dans d'autres langues, et dans notre maison, nous avons un autre livre suédois favori : "Quand papa m'a montré l'univers" d'Ulf Stark. "Un jour, papa m'a dit qu'il pensait que j'étais assez grand pour qu'il me montre l'univers..." commence l'histoire. Mais le petit Ulf était-il vraiment assez grand pour l'apprécier ? Son père pouvait-il vraiment le comprendre ?
Ce livre magnifiquement illustré est drôle et poignant, poétique et réaliste, et je pense que tout comme l'univers peut être compris différemment par Ulf et son père, cette histoire peut être lue différemment et appréciée pour différentes raisons par les parents et les enfants. J'adore le lire à mes enfants, mais j'avoue qu'il m'arrive de le lire juste pour moi - c'est adorable.
Norvège
En regardant les étagères de la chambre de mes enfants, j'ai soudain été frappé par le nombre de livres d'auteurs norvégiens que nous possédons ! Il y a Jostein Gaarder, Thorbjorn Egner, Anne-Cath. Vestly, Alf Proysen... ce ne sont peut-être pas les noms qui viennent en premier à l'esprit quand on pense aux auteurs pour enfants, mais leurs livres se sont révélés être de véritables coups de cœur, surtout pour une lecture hivernale confortable. "Quand les voleurs vinrent à Cardamom Town"de Throrbjorn Egner est une histoire charmante et humoristique qui raconte ce qui s'est passé lorsque les trois voleurs - et leur lion de compagnie - sont arrivés dans la ville de Cardamome et comment tout s'est bien terminé, tant pour les voleurs que pour les habitants de la ville.
On y trouve plein de personnages charmants : du vieux Tobias, qui prédit le temps qu’il fera, au policier qui n’a jamais arrêté personne, en passant par une tante qui se fait kidnapper par des voleurs, mais qui, après avoir passé un petit moment avec elle, changent d’avis et la rendent. Le livre contient pas mal de chansons amusantes. « La chanson du chameau qui parle » est la préférée de ma famille, et dans notre édition du livre, il y avait quelques notes de musique, mais comme nous ne savons pas vraiment lire la musique, nous avons simplement inventé nos propres mélodies – c'était très amusant ! La série d’Alf Proysen racontant les aventures de Mme Pepperpot est magnifiquement illustrée par Hilda Offen, ce qui ajoute beaucoup à son charme. Les histoires de cette vieille dame qui rétrécit sont pleines d’humour et parfaites à partager avec les tout-petits. Notre histoire d’hiver préférée de la série est «Mme Pepperpot et le trésor,», mais vous apprécierez peut-être aussi «Le Noël de Mme Pepperpot» et «Mme Pepperpot dans la forêt enchantée.»
Anne-Cath. Vestly a écrit une belle série de livres sur une famille de huit enfants qui vivent d'abord dans un appartement d'une pièce dans une grande ville, puis déménagent dans un cottage dans les bois et y vivent heureux - et de manière très durable. La série compte neuf volumes, mais seul le premier, "Huit enfants et un camion", a été publié.Huit enfants et un camiona été traduit en anglais et publié il y a longtemps. Si vous trouvez un exemplaire ancien de ce livre, estimez-vous chanceux et préparez-vous à vivre des aventures et des divertissements en famille. hygge-style.
Mes enfants sont peut-être encore trop petits pour les livres de Jostein Gaarder, mais je me réjouis déjà de partager avec mes filles les contes philosophiques de ce célèbre philosophe-écrivain norvégien. Le best-seller de Gaarder, "Le monde de Sophie,"est un mélange passionnant de mystère et de philosophie - et je pense qu'il s'agit de la meilleure introduction à l'histoire de la philosophie pour les jeunes lecteurs. Mais en réalité, tous les livres de Gaarder sont ainsi. Dans chacun de ses romans, vous trouverez de la fantaisie et du mystère, ainsi qu'une question philosophique à méditer - exactement ce que j'attends de mes lectures d'hiver. Les meilleurs livres pour la saison, à part "Le monde de Sophie", sont "Le mystère de Noël".Le mystère de Noëlet "À travers un verre, sombrement."
Finlande
Enfant, j'adorais les Moomins de Tove Jansson, aussi bien les livres que la série animée. J'étais ravie de les partager avec mes enfants, mais je me demandais s'ils les aimeraient autant. C'est le cas, et j'ai redécouvert ces belles histoires pour moi-même.
C'est un plaisir de visiter à nouveau l'idyllique vallée des Moomin et d'écouter les paroles de sagesse de Moomin Mamma, le Snufkin, ou Too-Ticky. Too-Ticky est la meilleure personne, ou le meilleur personnage en fait, vers qui se tourner si vous n'aimez pas vraiment l'hiver. Elle aime l'hiver et n'hiberne pas comme la plupart des habitants de la vallée des Moomin, mais reste active et optimiste tout au long de la saison froide, aidant le Moomintroll à survivre et à profiter de son hiver sans sommeil. "Moominland Midwinterlelivre dans lequel nous rencontrons Too-Ticky, mais aussi la Dame du froid et le Groke, est la lecture d'hiver préférée de ma famille.
Nous le relisons avec plaisir chaque année. Il y a toujours quelque chose à découvrir dans les livres de Jansson et, pour moi, ils se lisent comme de la bonne poésie. Mais ne croyez pas que la série Moomin soit trop sérieuse pour les enfants - il y a suffisamment d'aventures et d'humour pour divertir les plus petits. Alors, qu'il s'agisse de livres lus tranquillement ensemble, blottis sous une couverture, ou d'une célébration joyeuse avec toutes les bonnes personnes de votre vie, tournez-vous vers l'esprit du hygge pour vous guider dans la bonne direction cet hiver.
